NGOのブログでルール翻訳の姿勢について述べられてたが、なんか個人的に納得。