和訳ルールを無断で公開するのはそもそも違法