よく話題に挙がる「アークライトの誤訳が酷い」件について、思うところを・・・。