誤訳が多い商品、メーカーは避けよう、という判断ができるような情報を共有できるのは良いこと