母国語はかっこ悪いって言うのは日本独特なのか、世界中割と見られる現象なのか