日本語って、ルール書くには不便な言語な気がする。