和訳の取説とか作るのに使うソフトって何がいい?