そもそも和訳の公開って、メーカー側に訴える権利なくない?