20年以上前は、日本語化用画像を貼り付けたり、対応表で効果調べたりってのが当たり前だった