デューン、半中国語版なんだな