モルタールの入り口はその邦題が気に入らんな~